Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

водитель поживился за счёт груза

Толкование Перевод

1 abzweigen

1. vt
1) разг. выделять, выкраивать

für den Bau werden große Summen abgezweigt — на строительство выделяются большие суммы (из накоплений и т. п.)

2) фам. присвоить (часть чего-л.), поживиться (за счёт чего-л.)

der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt — водитель поживился за счёт груза ( похитил часть груза)
2. vi (s) и sich abzweigen
разветвляться, ответвляться

hier zweigt die Straße ab — здесь дорога разветвляется; здесь дорога ответвляется (от основной дороги)

БНРС > abzweigen
2 der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt

арт.
общ. водитель поживился за счёт груза (похитил часть груза)

Универсальный немецко-русский словарь > der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное